Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはまだ新しん人じんで、海うみのものとも山やまのものともつかない存そん在ざいだ。

Span Details

まだ

still; as yet

adverb, na-adjective

新しん人じん

newcomer; new member; rookie; new talent

location, means, cause, or scope marker

sea; ocean; waters

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

things; something; anything; everything; nothing

noun, noun suffix, prefix

quotation, conditional, companion, or and marker

noun, counter, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

things; something; anything; everything; nothing

noun, noun suffix, prefix

quotation, conditional, companion, or and marker

become; take on a state

-> 付くgodan verb, suffix

negative auxiliary

存そん在ざい

existence; being; presence

noun, suru verb