Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはまるで太たい鼓こ持もちのように社しゃ長ちょうの機き嫌げんを取とっている。

Span Details

まるで

as if; just like; exactly like

adverb

太たい鼓こ持もち

professional jester; entertainer; buffoon; flatterer; sycophant; brown-noser

like; similar to; as with; in the same way

expression, adverb

社しゃ長ちょう

company president; CEO; head of a company

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

機き嫌げんを取とっ

curry favor; butter up; fawn over; humor; put in a good mood

-> 機嫌を取るexpression, verb

ongoing or resultant state