Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれはまるで鋳い掛かけ屋やの天てん秤びん棒ぼうのように、人ひとのことに首くびを突つっ込こむ。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
まるで
as if; just like; exactly like; not at all; not in the slightest; not a bit; completely; entirely; quite
-> 丸でadverb
鋳い掛かけ屋やの天てん秤びん棒ぼう
intrusive person; busybody
expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ように、
openly; publicly; visibly
-> 陽にadverb
人ひと
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that
-> 事noun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
首くびを突つっ込こむ。
poke one's nose into; meddle in; take an interest in; poke one's head into; look into
expression, verb