首を突っ込む · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 首を突っ込む | 首を突っ込まない |
| Polite | 首を突っ込みます | 首を突っ込みません |
| Past polite | 首を突っ込みました | 首を突っ込みませんでした |
| Past | 首を突っ込んだ | 首を突っ込まなかった |
| Te-form | 首を突っ込んで | 首を突っ込まないで |
| Desire | 首を突っ込みたい | 首を突っ込みたくない |
| Potential | 首を突っ込める | 首を突っ込めない |
| Passive | 首を突っ込まれる | 首を突っ込まれない |
| Causative | 首を突っ込ませる | 首を突っ込ませない |
| Causative passive | 首を突っ込ませられるalso 首を突っ込まされる | 首を突っ込ませられないalso 首を突っ込まされない |
| Volitional | 首を突っ込もう | |
| Polite volitional | 首を突っ込みましょう | |
| Imperative | 首を突っ込め | 首を突っ込むな |
| Conditional | 首を突っ込めば | 首を突っ込まなければ |
| Tara conditional | 首を突っ込んだら | 首を突っ込まなかったら |
poke one's nose into; meddle in; take an interest in
Idiomatic expression for involving oneself in something, often uninvited. Can be negative (meddling) or neutral (showing interest).
He always pokes his nose into other people's problems.
I'd like to get involved in the new project.
poke one's head into; look into
Literal or semi-literal use: sticking one's head into a room or space to see what's inside. Less common than the figurative sense.
I poked my head into the room to see if anyone was there.