Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれはようやく自じ分ぶんの愚おろかさに目め覚ざめた。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
ようやく
finally; at last; barely; narrowly; only just; gradually; little by little
-> 漸くadverb
自じ分ぶん
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
愚おろか
foolish; stupid; silly
na-adjective
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on
suffix, particle, interjection
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
目め覚ざめ
wake up; awake; awaken to; become aware of; realize; come to one's senses; regain consciousness
-> 目覚めるichidan verb
た。
past tense or completed action
grammar