Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはわざわざ問もん題だいを掘ほり返かえして、藪やぶをつついて蛇へびを出だした。

Span Details

わざわざ

taking the trouble to do; going out of one's way to do

adverb

問もん題だい

problem; issue; matter

掘ほり返かえし

dig up; turn over; tear up; rake up; unearth

-> 掘り返すgodan verb

connective te-form

thicket; bush; grove; scrub

poke repeatedly; nudge

-> つつくgodan verb

connective te-form

take out; get out

-> 出すgodan verb, suffix

past tense or completed action