Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
アップル
applenoun
アップルあっぷるApple (company)
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
儲
fanboy; fanatic; superfannoun
で、
location, means, or scope markergrammar
新製品
new product; newly released productnoun
が
subject markergrammar
出る
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cumichidan verb
たびに
each time; every time; whenever-> 度にadverb
買っ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar