Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはオストリッチポリシーをとって、自じ分ぶんの健けん康こう問もん題だいから目めを背そむけている。

Span Details

オストリッチポリシー

ostrich policy

noun

adopt; take; decide on; pick; gather; catch; extract; take a sample; assume an attitude; hire; employ; take on; draw in; let in

-> 採るgodan verb

connective te-form

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

健けん康こう問もん題だい

health problem; health issue

目めを背そむけ

look away; avert one's gaze; disregard; ignore; escape from; turn away from

-> 目を背けるexpression, verb

ongoing or resultant state