Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはキリスト教きょう徒とから見みれば異い教きょう徒とだが、本ほん人にんは自じ分ぶんの信しん仰こうを大たい切せつにしている。

Span Details

キリスト教きょう徒と

Christian (person)

noun

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

異い教きょう徒と

pagan; heathen; heretic

本ほん人にん

the person in question; the person themselves; said person

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

信しん仰こう

faith; belief; creed

noun, suru verb

大たい切せつにし

cherish; treasure; prize; take good care of; look after

-> 大切にするexpression, suru verb

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary