Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
ギャンブル
gamblingnoun
が
subject markergrammar
病みつき
addiction; being hooked on; being absorbed in; falling ill; becoming sicknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
大変
very; greatly; awfully; serious; grave; immense; terrible; difficult; hard; tough; major incident; disasteradverb, na-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ことになった。
it has been decided that; it has been arranged that; it turns out that; the result is that; it means that; it is equivalent to-> 事になるexpression, verb