Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはシェイクスピアのソネットの訳やく詩しを発はっ表ぴょうした。

Span Details

シェイクスピア

William Shakespeare

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

訳やく詩し

translated poem; poem in translation

発はっ表ぴょう

announcement; publication; presentation; release

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar