Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはナイーブな青せい年ねんで、人ひとの言こと葉ばをすぐに信しんじてしまう。

Span Details

ナイーブ

naive; innocent; unpretentious

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

青せい年ねん

youth; young man

location, means, cause, or scope marker

other people; others

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言こと葉ば

words; remark; statement; comment

immediately; right away; at once

believe; trust; have faith in

-> 信じるichidan verb

てしまう。

completion or regret