Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
バケツ
bucket; pail-> 馬穴noun
で
location, means, or scope markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
しゃくっ
dig out; gouge out; hollow out; scoop; ladle; bail; jerk one's chin; tilt one's chin up-> 決るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar