Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かれはバ美び肉にくのおかげで、自じ分ぶんらしく話はなせるようになったと言いう。

Span Details

he; him; boyfriend

バ美び肉にく

virtual female avatar creation and use

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

おかげで、

thanks to; owing to; because of

-> お陰でexpression

自じ分ぶんらしく

true to oneself; like oneself; characteristic of oneself

-> 自分らしいi-adjective

話はなせる

talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)

-> 話すgodan verbpotential form of はなす

ようになった

come to (do); reach the point where; start to

-> 様になるexpression, verb

と言いう。

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...