Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
フランス
France-> 仏蘭西noun
旅行
travel; trip; journeynoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
メドック
Medoc wine; Medoc (wine region)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ワイン
winenoun
を
object markergrammar
買っ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar