Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれはブーツの中なかで足あしの指ゆびを動うごかした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
ブーツ
boots; boot
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
中なか
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district
noun, adverb, no-adjective
で
location, means, or scope marker
grammar
足あしの指ゆび
toe
expression, noun
を
object marker
grammar
動うごかし
move; shift; change position; move emotionally; inspire; influence; change; alter; deny; operate; set in motion; get going; mobilize; deploy; manage; handle (funds)
-> 動かすgodan verb
た。
past tense or completed action
grammar