Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはライバル会社がいしゃの社しゃ員いんを取とり込こもうとしている。

Span Details

ライバル会社がいしゃ

rival company; competitor

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

社しゃ員いん

company employee; staff member

取とり込こもう

take in; bring in; adopt; introduce; capture; import (data); win over; curry favor with; flatter; swindle; defraud; embezzle; be busy; be in confusion; have trouble

-> 取り込むgodan verb

try to do; be about to do

-> ようとするgrammar

ongoing or resultant state