Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれはロープを切きり放はなって船ふねを出だした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
ロープ
rope
noun
を
object marker
grammar
切きり放はなっ
cut loose; cut off; detach; dismember; separate in thought; consider as independent
-> 切り放つgodan verb
て
connective te-form
grammar
船ふね
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containers
noun, noun suffix, counter
を
object marker
grammar
出だし
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...
-> 出すgodan verb, suffix
た。
past tense or completed action
grammar