切きり放はなつ

godan verb (-tsu), transitive verb

cut loose; cut off; detach; dismember

Physical action of cutting something free or severing it, often with force. Can imply cutting into pieces or separating a part from the whole.

• 彼かれはロープを切きり放はなって船ふねを出だした。

  He cut the rope loose and set the boat adrift.

• 猟りょう師しは獲え物ものの足あしを切きり放はなった。

  The hunter cut off the prey's leg.

godan verb (-tsu), transitive verb

separate in thought; consider as independent

Abstract use: to conceptually detach or treat something as separate, often in analysis or discussion. Less common than the physical sense.

• この問もん題だいは他ほかの要よう素そから切きり放はなって考かんがえる必ひつ要ようがある。

  We need to consider this problem separately from other factors.