Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
を
object markergrammar
いつまでも
forever; for good; indefinitely; as long as one likes-> 何時までもadverb
突き詰め
investigate thoroughly; get to the bottom of; probe deeply; obsess over; brood on; worry excessively about-> 突き詰めるichidan verb
て
connective te-formgrammar
悩ん
worry; be troubled; agonize-> 悩むgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar