Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは一ひとつの失しっ敗ぱいをいつまでも突つき詰つめて悩なやんでいる。

Span Details

一ひとつ

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

いつまでも

forever; for good; indefinitely; as long as one likes

突つき詰つめ

investigate thoroughly; get to the bottom of; probe deeply; obsess over; brood on; worry excessively about

-> 突き詰めるichidan verb

connective te-form

worry; be troubled; agonize

-> 悩むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar