Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
一度
once; one time; on one occasion; temporarily; for a time; for a moment; one degree; one tone; one musical intervalnoun, adverb
道を踏み外す
go astray; stray from the right path; become corruptexpression, verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
どんどん
drumming; banging; pounding; rapidly; steadily; one after anotheradverb
悪くなった。
get worse; deteriorate; become worse; go bad; spoil; perish-> 悪くなるexpression, verb