道を踏み外す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 道を踏み外す | 道を踏み外さない |
| Polite | 道を踏み外します | 道を踏み外しません |
| Past polite | 道を踏み外しました | 道を踏み外しませんでした |
| Past | 道を踏み外した | 道を踏み外さなかった |
| Te-form | 道を踏み外して | 道を踏み外さないで |
| Desire | 道を踏み外したい | 道を踏み外したくない |
| Potential | 道を踏み外せる | 道を踏み外せない |
| Passive | 道を踏み外される | 道を踏み外されない |
| Causative | 道を踏み外させる | 道を踏み外させない |
| Causative passive | 道を踏み外させられる | 道を踏み外させられない |
| Volitional | 道を踏み外そう | |
| Polite volitional | 道を踏み外しましょう | |
| Imperative | 道を踏み外せ | 道を踏み外すな |
| Conditional | 道を踏み外せば | 道を踏み外さなければ |
| Tara conditional | 道を踏み外したら | 道を踏み外さなかったら |
go astray; stray from the right path; become corrupt
Idiomatic expression meaning to deviate from the morally or socially correct path, often implying a fall into wrongdoing or corruption.
He strayed from the right path in his youth and got involved in crime.
一度道を踏み外すと、元に戻るのは難しい。
Once you go astray, it's hard to get back on track.