Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
三十
thirty; 30; 6am-> ３０numeric
歳
... years old; age (of) ...counter
を
object markergrammar
過ぎ
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
ても
even if; even thoughgrammar
部屋住み
adult son living at home without inheritance; dependent adult childnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
親のすねをかじっ
live off one's parents; depend on one's parents financially-> 親のすねをかじるexpression, verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar