Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは三さん尺じゃくの秋しゅう水すいを手てに、静しずかに立たち上あがった。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
三さん尺じゃくの秋しゅう水すい
sharpened sword
noun
を
object marker
grammar
手て
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
noun, noun suffix, counter
に、
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
静しずかに
calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!
adverb, expression
立たち上あがっ
stand up; get up; rise to one's feet; recover; regain energy; rise again; take action; rise up; start doing; rise and charge (sumo); start up; boot up (computer); be established; be set up; be formed; rise (steam, smoke, etc.)
-> 立ち上がるgodan verb
た。
past tense or completed action
grammar