Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは上じょう司しに伝でん言ごんを取とり次ついだ。

Span Details

上じょう司し

superior; boss; higher-up

noun

direction, time, indirect object, or target marker

伝でん言ごん

verbal message; word (from someone)

noun, suru verb

取とり次つい

pass on; convey; relay; announce; usher in; answer for; act as intermediary; handle distribution

-> 取り次ぐgodan verb

past tense or completed action