Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは上じょう司しの前まえでしゃちほこばって話はなした。

Span Details

上じょう司し

superior; boss; higher-up

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

in the presence of; in front of (someone)

noun, no-adjective, adverb, suffix

location, means, cause, or scope marker

しゃちほこばっ

stand on ceremony; be stiffly formal

-> しゃちほこばるgodan verb

connective te-form

talk; speak; converse; chat

-> 話すgodan verb

past tense or completed action