Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
上司
superior; boss; higher-upnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
機嫌を取る
curry favor; butter up; fawn over; humor; put in a good moodexpression, verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
残業
overtime work; working overtimenoun, suru verb
を
object markergrammar
申し出
offer; propose; suggest; put forward; request; apply for; report; notify-> 申し出るichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar