Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは上じょう司しへの使つかい物ものに高こう級きゅうな和わ菓が子しを買かった。

Span Details

上じょう司し

superior; boss; higher-up

noun

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

使つかい物もの

direction, time, indirect object, or target marker

高こう級きゅう

high-class; high-quality; high-end; luxury

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

和わ菓が子し

traditional Japanese confectionery; wagashi

-> 買うgodan verb

past tense or completed action