Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
上司
superior; boss; higher-upnoun
同士
fellow; mutual; companion; comradenoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
喧嘩
quarrel; fight; argumentnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
巻き込ま
roll up; enfold; swallow up; involve; drag into-> 巻き込むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て、
connective te-formgrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
池魚の殃
collateral damage; getting caught up in another's troubleexpression, noun
だった。
past copulagrammar