Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは下した町まち育そだちで、人にん情じょうに厚あつい。

Span Details

下した町まち

downtown; traditional working-class area; low-lying commercial/residential district; Shitamachi; eastern Tokyo lowlands

noun

growth; upbringing; breeding; raised in; grew up in; upbringing as

noun, noun suffix

continuative form of the copula

人にん情じょう

humanity; empathy; kindness; sympathy

direction, time, indirect object, or target marker

厚あつい。

kind; warm; hospitable