Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは不ふ思し議ぎそうに首くびを傾かたむけた。

Span Details

不ふ思し議ぎ

mysterious; strange; wonderful; marvelous

na-adjective, noun, adverb

そうに

seems; apparently; they say

-> そうだgrammar

首くびを傾かたむけた。

incline one's head; tilt one's head

-> 首を傾けるexpression, verb