首を傾ける · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 首を傾ける | 首を傾けない |
| Polite | 首を傾けます | 首を傾けません |
| Past polite | 首を傾けました | 首を傾けませんでした |
| Past | 首を傾けた | 首を傾けなかった |
| Te-form | 首を傾けて | 首を傾けないで |
| Desire | 首を傾けたい | 首を傾けたくない |
| Potential | 首を傾けられるalso 首を傾けれる | 首を傾けられないalso 首を傾けれない |
| Passive | 首を傾けられる | 首を傾けられない |
| Causative | 首を傾けさせる | 首を傾けさせない |
| Causative passive | 首を傾けさせられる | 首を傾けさせられない |
| Volitional | 首を傾けよう | |
| Polite volitional | 首を傾けましょう | |
| Imperative | 首を傾けろ | 首を傾けるな |
| Conditional | 首を傾ければ | 首を傾けなければ |
| Tara conditional | 首を傾けたら | 首を傾けなかったら |
incline one's head; tilt one's head
Describes the physical action of tilting or inclining one's head, often to show curiosity, doubt, or thoughtfulness.
彼は不思議そうに首を傾けた。
He tilted his head as if puzzled.
More common and idiomatic for expressing doubt or puzzlement. 首を傾ける is more literal and less frequently used.
Compound of 首 (neck/head) + を + 傾ける (to incline). The literal meaning is straightforward.