Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは不ふ注ちゅう意いで相あい手てに損そん害がいを与あたえた。

Span Details

不ふ注ちゅう意い

carelessness; inattention; negligence

noun, na-adjective

location, means, cause, or scope marker

相あい手て

other party; addressee; counterparty

direction, time, indirect object, or target marker

損そん害がいを与あたえた。

damage; do harm; cause damage

-> 損害を与えるexpression, verb