Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは不ふ満まんを腹はらに納おさめて、何なにも言いわなかった。

Span Details

不ふ満まん

dissatisfaction; discontent; complaint

noun, na-adjective

腹はらに納おさめて、

keep to oneself; keep secret; keep inside

-> 腹に納めるexpression, verb

(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action