Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは不ふ義ぎ理りな態たい度どで周しゅう囲いの信しん頼らいを失うしなった。

Span Details

不ふ義ぎ理り

neglect of social obligations; dishonorable conduct; failure to repay a debt

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

態たい度ど

attitude; manner; demeanor

location, means, cause, or scope marker

周しゅう囲い

surroundings; environs; vicinity

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

信しん頼らい

trust; confidence; faith; reliance

noun, suru verb

失うしなっ

lose; be deprived of

-> 失うgodan verb

past tense or completed action