Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは不ふ良りょう仲なか間まとつるんで、夜よる遅おそくまで遊あそんでいる。

Span Details

不ふ良りょう仲なか間ま

gang of hoodlums; bad company; delinquent friend

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

hang out with; go around with; pal around with

-> つるむgodan verb

connective te-form

夜よる遅おそく

late at night; at a late hour

until; as far as

mess around; fool around; live loosely

-> 遊ぶgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar