Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは不ふ良りょう仲なか間まとつるんで、夜よる遅おそくまで遊あそんでいる。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
不ふ良りょう仲なか間ま
gang of hoodlums; bad company; delinquent friend
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
つるん
hang out with; go around with; pal around with
-> 連むgodan verb
で、
connective te-form
grammar
夜よる遅おそく
late at night; at a late hour
adverb, noun
まで
until; as far as
grammar
遊あそん
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration
-> 遊ぶgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state
-> ているgrammar