Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは不ふ面めん目ぼくな事じ件けんで会かい社しゃを辞やめた。

Span Details

不ふ面めん目ぼく

shame; disgrace; dishonor

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

事じ件けん

incident; case; affair; event

location, means, cause, or scope marker

会かい社しゃを辞やめた。

quit one's job; leave a company

-> 会社を辞めるexpression, verb