Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは世よ慣なれた人ひとで、どんな困こん難なんにも動どうじない。

Span Details

世よ慣なれ

become worldly; become sophisticated; get used to the ways of the world

-> 世慣れるichidan verb

past tense or completed action

person; someone; somebody

continuative form of the copula

any; whatever kind of; no matter what kind of

pre-noun adjective

困こん難なん

difficulty; hardship; trouble

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

be perturbed; be agitated; lose composure

-> 動ずるzuru verb

negative auxiliary