Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
両者
both (of two); the two; both partiesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
で
location, means, or scope markergrammar
中保者
mediator; intercessornoun
として
as; in the role ofgrammar
交渉
negotiations; bargaining; talks; connection; relationship; dealingsnoun, suru verb
を
object markergrammar
進め
move forward; advance; set a clock ahead; proceed with; make progress on; speed up; move earlier; raise; promote; develop; stimulate-> 進めるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar