Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは両りょう者しゃの間あいだで仲ちゅう介かいの労ろうをとった。

Span Details

両りょう者しゃ

both (of two); the two; both parties

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

noun, adverb, conjunction

location, means, cause, or scope marker

仲ちゅう介かいの労ろうをとっ

act as a mediator; serve as an intermediary; be a go-between

-> 仲介の労をとるexpression, verb

past tense or completed action