Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは両りょう者しゃの間あいだで口くちをきいて、和わ解かいさせた。

Span Details

両りょう者しゃ

both (of two); the two; both parties

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

noun, adverb, conjunction

location, means, cause, or scope marker

口くちをきいて、

speak; talk; mediate; act as a go-between; put in a good word

-> 口をきくexpression, verb

和わ解かい

reconciliation; settlement; compromise

noun, suru verb

make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions

-> せるauxiliary verb, auxiliary