Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは両りょう者しゃの間あいだを媒ばい介かいして契けい約やくをまとめた。

Span Details

両りょう者しゃ

both (of two); the two; both parties

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

noun, adverb, conjunction

媒ばい介かい

mediation; intermediary; acting as a medium

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

connective te-form

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

settle; finalize; put in order

-> まとめるichidan verb

past tense or completed action