Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは主しゅ君くんの暴ぼう政せいを止とめようと諫かん死しを覚かく悟ごした。

Span Details

主しゅ君くん

lord; master

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

暴ぼう政せい

tyranny; despotic rule

止とめよう

prevent; suppress; hold back

-> 止めるichidan verbvolitional form of とめる

quotation, conditional, companion, or and marker

諫かん死し

remonstrative suicide; dying to dissuade one's lord

noun, suru verb

覚かく悟ご

resignation; acceptance of one's fate

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar