Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは乙女おとめ男だん子しで、よく女じょ性せいに間ま違ちがえられる。

Span Details

乙女おとめ男だん子し

effeminate man

noun

location, means, cause, or scope marker

often; frequently

女じょ性せい

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

間ま違ちがえ

mistake A for B; confuse

-> 間違えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar