Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは二人ふたりの喧けん嘩かの間あいだに立たって、仲なか直なおりさせた。

Span Details

二人ふたり

two people; pair; couple

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

喧けん嘩か

quarrel; fight; argument

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

間あいだに立たって、

mediate; intervene; stand between

-> 間に立つexpression, verb

仲なか直なおり

reconciliation; making up; patching up a quarrel

noun, suru verb

make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions

-> せるauxiliary verb, auxiliary