Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは亡ぼう魂こんがこの世よに留とどまっていると信しんじていた。

Span Details

亡ぼう魂こん

departed soul; spirit of the dead

noun

this world; this life; the land of the living

direction, time, indirect object, or target marker

留とどまっ

remain; stay; abide

-> 止まるgodan verb

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

believe; trust; have faith in

-> 信じるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action