亡ぼう魂こん

noun

departed soul; spirit of the dead

A somewhat literary or formal term for the soul or spirit of a deceased person. Not an everyday word; more common in religious, literary, or poetic contexts.

• 亡ぼう魂こんを慰なぐさめるために、僧そう侶りょが読経どきょうした。

  The monk chanted sutras to console the departed souls.

• 彼かれは亡ぼう魂こんがこの世よに留とどまっていると信しんじていた。

  He believed that the spirits of the dead lingered in this world.