Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは人じん生せいを旅たびに見み立たてて話はなした。

Span Details

人じん生せい

life; one's life

noun

travel; trip; journey

direction, time, indirect object, or target marker

見み立たて

choose by looking; select after inspection; diagnose (as); judge; estimate; assess; liken to; compare to; treat as

-> 見立てるichidan verb

connective te-form

tell; explain; narrate; mention; describe; discuss

-> 話すgodan verb

past tense or completed action