Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
人生
life; one's lifenoun
を
object markergrammar
旅
travel; trip; journeynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
見立て
choose by looking; select after inspection; diagnose (as); judge; estimate; assess; liken to; compare to; treat as-> 見立てるichidan verb
て
connective te-formgrammar
話し
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar