Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは今いまか今いまかと彼かの女じょの返へん事じを待まっている。

Span Details

今いま

now; the present time; just now; soon; immediately

noun, no-adjective, adverb

question or alternative marker

now; the present time; just now; soon; immediately

noun, no-adjective, adverb

question or alternative marker

quotation, conditional, companion, or and marker

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

返へん事じ

reply; answer; response

noun, suru verb

-> 待つgodan verb

ongoing or resultant state