Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
仏門
Buddhism; priesthoodnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
入り、
enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk-> 入るgodan verb
発起
originating; initiating; proposing; spiritual awakening; religious resolutionnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
修行
training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist trainingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
励ん
work hard; strive; devote oneself-> 励むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar